Hell betydelse

Ordet hell på svenska kan översättas som helvete. Det är ett starkt ord som används för att beskriva en plats eller situation som är extremt obehaglig eller plågsam. Det kan också användas som ett svordom.

Exempel på användning

• Jag går igenom helvetet just nu.
• Hur hamnade vi här i första helvete?
• Vissa dagar känns som ren och skär helvete.
• Hon har gått igenom helvetet och tillbaka.
• Det var som att vara i sjunde helvetet.
• Vi måste ta oss igenom det här helvetet tillsammans.
• Den här veckan har varit ett enda långt helvete.
• Hur ska vi ta oss ur det här helvetet?
• Det känns som att vara fast i helvetet utan möjlighet att komma loss.
• Ibland är det nödvändigt att gå igenom helvetet för att komma ut på andra sidan.

Synonymer

• helvete
• fördömelse
• plågor
• pina
• skärseld

Antonymer

• himlen
• paradiset
• ljuset
• friden

Etymologi

Ordet helvete på svenska kommer från gammelnordiska helviti, som i sin tur är bildat av orden hel som betyder helig och viti som betyder plats eller ting. Ursprungligen användes ordet helviti för att beskriva en plats där de döda, särskilt de som dog i strid, skulle resa till i efterlivet. Med tiden har betydelsen av ordet förändrats till att representera en plats för straff och plåga i kristen tro.

grupp • slagg • prydnadssten • brista • betydande • grill • en smula • sirpa • avvika •